Türkiye'nin salgına karşı mücadelesi başarılı mı?
NAN
NAN
NAN
NAN
Oy kullandığınız için teşekkürler.
Türkiye'nin salgına karşı mücadelesi başarılı mı?
Toplam 0 Oy Kullanıldı
Pazartesi, 10 Ağustos 2020
|
31
İstanbul
|
chevron_left chevron_right
Eğitim

Sanal dünyadaki kelimeleri Türkçeleştirme yine bomba gibi

TDK uzmanları, dilbilimciler, iletişimciler ve pek çok ilgili alandan uzmanın bir araya gelerek sanal dünyada kullandığımız yabancı kelimeleri Türkçeleştirdi. Bakın bizim dilimize çevirilen kelimeler nasıl bir beyin fırtınasından geçti?

264 Toplam Gösterim
Sanal dünyadaki kelimeleri Türkçeleştirme yine bomba gibi

İstanbul Gelişim Üniversitesi önderliğinde yapılan çalıştayda gerek günlük yaşamda, gerekse iş yaşamımızda sıklıkla karşımıza çıkan Re-Tweet, influencer, stalk, start-up, podcast, QR kod gibi pek çok terimin yerine kullanılmak üzere Türkçe kelimeler için beyin fırtınası gerçeklştirildi.

Toplam 100’den fazla terimin tartışılması gerektiği konusunda uzlaşılan çalıştayda, 40’a yakın çözüm önerisinde bulunuldu. Türkçe karşılıkları önerilen kelimelerden bazıları ise şöyle:

Re-Tweet (RT)/ Sektirme

Binge Watch / Dizibitiren, Aralıksız İzlemek, Duraksız İzlemek

Diss Atmak / Cevap Yollamak

Stalker / Sanal Casusluk

Influencer / Deneyimleyici

Caps / Yazılı Resim, Resim Yorum

Cyber Bot / Siber Can

Teaser / Meraklandırıcı Video

Caption / Resim Altı

VİDEO GALERİ
Tepkini göster!
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0 Yorum
  • Yorumu Gönder
  • DAHA FAZLA SONUÇ YÜKLE